Roots

Roots

Le 23 août est depuis plusieurs années la journée du souvenir de la traite négrière et de son abolition. 

En effet, dans la nuit du 22 au 23 août 1791, a débuté à Saint-Domingue une insurrection. Esclaves noirs et affranchis revendiquent la liberté et l’égalité des droits avec les citoyens blancs ✊🏾

Les esclaves de 5 habitations brûlent celles-ci et massacrent les blancs (femmes et enfants compris). Pendant une dizaine de jours la plaine du Nord est en flammes 🔥. On décompte près de 1000 blancs assassinés, 161 sucreries, et 1200 caféières brûlées.

Cette insurrection a joué un rôle déterminant dans l’abolition de la traite négrière transatlantique. Elle est menée par Boukman, un prêtre vaudou. L’homme périt au combat, mais ses successeurs, dont Toussaint Louverture, ont continué le combat qui aboutit, le 1er janvier 1804 à l’indépendance d’Haïti 🇭🇹.

En ce jour du souvenir j’ai commencé la lecture du 📖 livre “Roots” (Racines).

Vous avez certainement déjà entendu parler de ce livre, connu l’histoire de “Kunta Kinte” son héros via un film ou une série TV.

Aujourd’hui j’attaque les 688 pages de l’œuvre de “Alex Haley”.  En souvenir de cet homme noir et fier qui a été arraché à sa terre natale, notre cher continent l’Afrique 🖤

Si vous avez l’occasion n’hésitez pas à acquérir et lire ce roman extraordinaire✨

Passez une excellente journée ✨😘

Keep the faith – Day 4

Keep the faith – Day 4

I woke up late today. Relaxed, in peace, ready to start my working day from home.

Je me suis réveillé tard aujourd’hui. Détendue, en paix, prête à commencer ma journée de travail depuis chez moi.

I had a headache and back pain in the afternoon. But I prayed a lot and sang some praises and everything get back to normal. God is great and his power is boundless!

J’ai eu un mal de tête et un mal de dos dans l’après-midi. Mais j’ai beaucoup prié et chanté des louanges et tout est rentré dans l’ordre. Dieu est grand et sa puissance est sans limite !

I was taught in the evening by Pastor Patrice Martorano about « Coming Back to God ». One of the reasons that can take us away from her is disappointment, as the following excerpt shows

J’ai suivi un enseignement dans la soirée de la part du pasteur Patrice Martorano sur le fait de « Revenir à Dieu ». Une des raisons qui peut nous en éloigner est la déception comme le montre l’extrait ci-dessous

Why is my pain unending and my wound grievous and incurable? You are to me like a deceptive brook, like a spring that fails.

JEREMIAH 15:18

We need to always remenber that God is sovereign. Sometimes we want something wrong for us or we are not ready toreceive the treasure God has prepared for us. We need to remain in prayer, keep the faith and hope even in the moments of despair. Because who knows what is coming…

Pourquoi ma souffrance est-elle continuelle? Pourquoi ma plaie est-elle douloureuse, et ne veut-elle pas se guérir? Serais-tu pour moi comme une source trompeuse, Comme une eau dont on n’est pas sûr?

JÉRÉMIE 15:18

Nous devons toujours nous rappeler que Dieu est souverain. Parfois, nous voulons quelque chose de mal pour nous ou nous ne sommes pas prêts à recevoir le trésor que Dieu a préparé pour nous. Nous devons rester dans la prière, garder la foi et l’espoir même dans les moments de désespoir. Car qui sait ce qui va arriver…

Or suppose a woman has ten silver coins and loses one. Doesn’t she light a lamp, sweep the house and search carefully until she finds it? And when she finds it, she calls her friends and neighbors together and says, ‘Rejoice with me; I have found my lost coin.

In the same way, I tell you, there is rejoicing in the presence of the angels of God over one sinner who repents.

luke 15:8-10

The parable of « the lost coin » above, taught us that even if we are lost and unaware of it, the Lord is still looking for us. God can save us in moments of darkness and despair. As in the song « Reckless love » :

Ou quelle femme, si elle a dix drachmes, et qu’elle en perde une, n’allume une lampe, ne balaie la maison, et ne cherche avec soin, jusqu’à ce qu’elle la retrouve?

Lorsqu’elle l’a retrouvée, elle appelle ses amies et ses voisines, et dit: Réjouissez-vous avec moi, car j’ai retrouvé la drachme que j’avais perdue.

De même, je vous le dis, il y a de la joie devant les anges de Dieu pour un seul pécheur qui se repent.

luc 15:8-10

La parabole de la « pièce perdue » ci-dessus nous enseigne que parfois nous sommes égarés, nous n’en sommes même pas conscients.
Dieu continue à nous chercher et eut nous sauver dans ces moments d’obscurité et de désespoir. Comme dans le chant « Amour extravagant » :

There’s no shadow You won’t light up

Mountain You won’t climb up

Coming after me

There’s no wall You won’t kick down

Lie You won’t tear down

Coming after me

reckless love song extract

Aucune ombre n’est trop sombre

Ni mont trop élevé

Pour que tu me cherches

Aucun mur ne peut résister

Ni mensonge tenir

Sans fin tu me cherches

extrait de la chanson amour extravagant

To finish, I wanted to share the song below with you ( a very inspiring one) :

Pour finir, je voulais partager avec vous la chanson ci-dessous ( une chanson très inspirante) :

Good night, be blessed and see you tomorrow for the next chapter of my challenge 😘

Bonne nuit, soyez béni et à demain pour la suite de mes aventures 😘

Keep the faith – Day 3

Keep the faith – Day 3

I woke up earlier today, because I need to go to my office (it’s mandatory twice a week). It was a short night because I made a mistake : I took my iron supplement (in syrup) forgetting that I need to eat after. I had a stomachache and felt nauseous for around 3 hours just before falling asleep. Rookie mistake 😉. But now I’m ok and ready to live that day fully.

Je me suis réveillée plus tôt ce matin car je dois aller au bureau (nous avons l’obligation de le faire deux fois par semaine). La nuit a été courte parce que j’ai fait une erreur : j’ai pris mon complément de fer (en sirop) en oubliant que j’avais besoin de manger après. J’ai eu mal au ventre et j’ai eu des nausées pendant environ 3 heures juste avant de m’endormir. Erreur de débutante 😉. Mais maintenant, je vais bien et je suis prête à vivre pleinement cette journée.

My friend Elsa asked me a very interesting question this morning : Why are you fasting? I wanted to share the answer with you :

I chose to deprive myself of food during this week to devote myself to prayer and meditation on the word of God. Fasting thus allows me to make my voice heard better above, to give all my attention to God and so to better hear her (God is female don’t forget) answer, to discern the voice of the Holy Spirit as in Act 13:2. And this, in order to obtain the support of the Eternal, and to obtain his deliverance as in Esther 4:16. I also need healing of my body and mind as in Isaiah 58:8 and I need to find a clear direction in my life, a purpose. The more I weaken my flesh, the more I strengthen my spirit (Matthew 17:21).

Mon amie Elsa m’a posé une question très intéressante ce matin :  Pourquoi jeûnes-tu ? Je souhaitais partager la réponse avec vous :

J’ai choisi de me priver de nourriture durant cette semaine pour me consacrer à la prière et à la méditation de la parole de Dieu. Le jeûne me permet ainsi de mieux faire entendre ma voix en haut, de donner toute mon attention à Dieu et ainsi de mieux entendre sa réponse (Dieu est une femme ne l’oubliez pas), de discerner la voix du Saint-Esprit comme dans Actes 13:2. Et ce, dans le but d’obtenir le Soutien de L’éternel, et obtenir sa délivrance comme dans Esther 4:16. J’ai également besoin d’une guérison de mon corps et de mon esprit comme dans Ésaïe 58:8 et de trouver une direction claire dans ma vie, un but. Plus j’affaiblis ma chair, plus j’affermis mon esprit (Matthieu 17 :21).

Today God sends me this excerpt from the Bible :

Aujourd’hui Dieu m’a envoyé cet extrait de la Bible :

« Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest »

Matthiew 11:28

I prayed a lot today. The Lord has allowed me to spend a pleasant day, to stay alert and focus despite the fasting.

« Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos »

Matthieu 11:28

J’ai beaucoup prié aujourd’hui. Le seigneur m’a permis de passer une agréable journée, de rester alerte et concentrée malgré le jeûne.

I spent some time this evening with my friend Noémie. It was good to see her after a while. I drank some coffee (I’m not sure it was a good idea, but that’s life). I hope I won’t have any difficulties to fall asleep tonight 🤞🏾

J’ai passé un peu de temps ce soir avec mon amie Noémie. C’était bien de la revoir après un certain temps. J’ai bu du café (je ne suis pas sûr que c’était une bonne idée, mais c’est la vie). J’espère que je n’aurai pas de difficultés à m’endormir ce soir 🤞🏾

To begin my new habits :

  • I read a positive message written by a friend in Lapland : « I admire your culture and your open and tolerant spirit ! »
  • 3 things I’m grateful for today : the news I received from my friends Guillaume and François, the comment left by ma mama in the previous article, the time spent with my friend Noémie
  • I will allow myself 10 minutes of meditation tonight just before going to sleep .

To finish, I will share with you an inspirational song :

Pour commencer mes nouvelles habitudes :

  • J’ai retrouvé un message positif écrit pour moi par une amie en Laponie : « J’admire ta culture et ton esprit ouvert et tolérant ! »
  • 3 choses pour lesquelles je suis reconnaissante aujourd’hui : les nouvelles reçues de mes amis Guillaume et François, le commentaire laissé par ma maman dans mon article précédent, le temps passé avec mon amie Noémie,
  • Je vais m’accorder 10 minutes de méditation ce soir juste avant de m’endormir

Pour finir je vais partager avec vous un chant inspirant :

Good night, be blessed and see you tomorrow for the next chapter of my challenge 😘

Bonne nuit, soyez béni et à demain pour la suite de mes aventures 😘

Keep the faith – Day 2

Keep the faith – Day 2

I woke up at 9.30. Late because it’s a working day. But luckily I’m working from home today and my first meeting is at 9.45. I had some connexion issues but I was able to attend my meeting almost at time (being the moderator of the meeting 😅). 

I took a break at 11am to listen some songs of praise. And I had an epiphany : I realised that I don’t love myself. It’s my second insecurity. It’s so sad, because I can’t be loved if I don’t start from myself.

I need to realise that I am :

  • stronger than I know : every day since the beginning of that pandemic I realise things I’ve never imagine I can do
  • worthier than I believe : since my cousine Agnes died few years ago and since I divorced 3 years ago I lost my purpose in life, I feel useless. I will find some projects to help those in need at the end of this year. I hope by helping others I will help myself. I have the chance to be a volunteer for 2 associations : The Salvation Army (https://www.armeedusalut.fr/) and ADSF (https://adsfasso.org/). Feel free to help them if you have some time or money to give.
  • more beautiful than I think : a big challenge, I’m too hard with myself
  • fiery especially when protecting those I love
  • funny : you will tell me, I can’t be my own judge 😉
  • smart : by keeping learning new things every single day, being amazed by the life and the universe
  • more loved than I can imagine : I deserve a love that feels safe, a love that is mutual. I know above all that Jesus loves me.

My self love need to become complete. So I will be able to attract someone who will love me completely. The real question now is how can I achieve this goal.

I prayed a lot today asking my Lord an answer to those questions. I know Jesus loves me and has great plans for my future. I need to be patient because God works in mysterious ways and her (because obviously God is female) time is not our.

God sent me a text as an answer to my prayers and I want to share with you at the end of that day :

Josuah 1:9 :

«Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go»

Knowing that I have planned a program to improve my self-love that can also be useful for you :

1 - Meditate :
I will allow myself at least 10 minutes a day of calm and test the loving-kindness meditation (I will explain it in a future article)

2 - Hunt down negative messages :
Words are very important. I will stop saying negative things about myself.
Whenever a negative thought comes to my mind, I will automatically seek to counterbalance it with a positive message, an action to put in place to solve this problem.
I will also make a list of 3 things that I am grateful for in my life every day. Thus i will realise that life is a succession of pleasant little gifts.
I will finally continue to read inspiring and positive quotes and convince myself a little more every day that I'm worth it.

3 - Know my qualities :
I will list my qualities, my talents. To realize my worth.
I will also read again and every day the positive and kind messages received from the group of friends with whom I went to Lapland last year.

4 - Learn from your faults and mistakes :
I am already working on my faults and maybe I am a little too demanding. I will continue to manage them with more kindness.
I will also learn to put my mistakes into perspective and especially to learn from them to improve myself, to do differently next time.

5 - Learn to console myself :
I will be less hard on myself, much more benevolent. I'll treat myself like I'm my best friend, with the same sweetness.
And give me more gifts to reward myself when I accomplish meaningful things or just to cheer me up when I'm sad.

I finally found the strength to go to the gym club tonight for 2h : 1h of muscles reinforcement and after that 1h of Zumba. The fasting is bearable since I can stay hydrated all day. I’m little bit tired but in peace and happy after this moment spent with loveable people.

To finish, thanks my Lord to have given to me the chance to end this day with you by a last moment of praise with Raven Kombo. I want to share the song below with you. Enjoy it.

This song gives me the strength to keep going in my life when I’m tired…

Good night, be blessed and see you tomorrow for the next chapter of my challenge 😘

Je me suis réveillé à 9h30. Horaire très tardif car c’est une journée de travail pour moi . Mais heureusement, je travaille de chez moi aujourd’hui et ma première réunion est à 9h45.
J’ai eu des problèmes de connexion mais j’ai pu assister à ma réunion et j’étais presqu’à l’heure (étant l’animatrice de la réunion 😅).

J’ai pris une pause à 11h pour écouter quelques chansons de louange. Et j’ai eu une révélation. J’ai réalisé que je ne m’aime pas. C’est le deuxième axe de mon manque de confiance en moi (ma deuxième insécurité). C’est très triste car je ne peux pas être aimée si je ne commence pas ce travail.

J’ai besoin de réaliser que je suis :

  • plus forte que je ne le réalise : chaque jour depuis le début de cette pandémie, je réalise des choses que je n’ai jamais imaginé pouvoir faire
  • plus digne, j’ai plus de valeur que je ne le crois : depuis que ma cousine Agnès est décédée il y a quelques années et depuis que j’ai divorcé il y a 3 ans j’ai perdu mon but dans la vie, je me sens inutile. Je trouverai des projets pour aider ceux dans le besoin en cette fin d’année. J’espère qu’en aidant autrui je m’aiderai également moi même. J’ai la possibilité d’agir en tant que volontaire dans deux associations : L’armée du Salut (https://www.armeedusalut.fr/) et l’ADSF (https://adsfasso.org/). N’hésitez pas à les aider si vous avez du temps ou un peu d’argent à leur donner.
  • plus belle que je ne pense : un grand défi, je suis trop dure avec moi-même
  • fougueuse surtout pour protéger ceux que j’aime
  • drôle : vous me le direz car je ne peux pas être mon propre juge à ce sujet 😉
  • intelligente : en continuant à apprendre chaque jour de nouvelles choses, en restant émerveillée par la vie et l’univers
  • plus aimée que je ne peux l’imaginer : je mérite une amour qui me fasse me sentir en sécurité, un amour mutuel. Je sais surtout que Jésus m’aime.

Mon amour pour moi doit être complet. Et ce n’est qu’à ce moment que je pourrai attirer dans ma vie une personne qui sera capable de m’aimer pleinement. La réelle question maintenant est de savoir comment atteindre cet objectif.

J’ai beaucoup prié aujourd’hui pour demander à mon Seigneur une réponse à ces questions. Je sais que Jésus m’aime et a de grands projets pour mon avenir. J’ai besoin d’être patiente car Dieu travaille de manière mystérieuse et sa temporalité (car évidemment Dieu est une femme) n’est pas la même que la nôtre.

Dieu m’a envoyé un texte en réponse à mes prières que je veux partager avec vous à la fin de cette journée :

Josué 1:9 :

«Ne t’ai-je pas donné cet ordre: Fortifie-toi et prends courage? Ne t’effraie point et ne t’épouvante point, car l’Eternel, ton Dieu, est avec toi dans tout ce que tu entreprendras.»

Sachant cela, je me suis concocté un petit programme pour améliorer mon amour de soi qui peut également vous servir :

1 - Méditer :
Je vais m'autoriser au moins 10 minutes par jour de calme et tester la méditation de l'amour bienveillant (je l'expliquerai dans un prochain article)

2 - Faire la chasse aux messages négatifs :
Les mots ont une grande importance. je vais arrêter de tenir des propos négatifs à mon égard.
A chaque fois qu'une pensée négative me viendra à l'esprit, je chercherai automatiquement à la contrebalancer par un message positif, une action
à mettre en place pour résoudre ce problème.
Je vais également faire à nouveau chaque jours une liste de 3 choses pour lesquelles je suis reconnaissantes dans ma vie. Pour réaliser ainsi
que la vie est une succession de petits cadeaux agréables.
je vais pour finir continuer à lire des citations inspirantes et positives et m'en convaincre chaque jour un petit peu plus.

3 - Connaître mes qualités :
Je vais lister mes qualités, mes talents. Pour réaliser ma valeur.
Je vais également relire chaque jours, les messages positifs et bienveillants reçus du groupe d'amies avec lequel je suis partie en Laponie l'année dernière.

4 - Apprendre de ses défauts et de ses erreurs :
J'effectue déjà un travail sur mes défauts et je suis peut être un peu trop exigeante. Je vais continuer à les gérer avec plus de bienveillance.
Je vais également apprendre à mieux relativiser mes erreurs et surtout en tirer des leçons pour m'améliorer, faire différemment la prochaine fois.

5 - Apprendre à me consoler :
Je serai moins dure avec moi-même, beaucoup plus bienveillante. Je vais me traiter comme si j'étais ma meilleure amie, avec la même douceur.
Et me faire plus de cadeaux pour me récompenser lorsque j'accomplis des choses significatives ou juste pour me remonter le moral lorsque je suis triste.

J’ai finalement trouvé la force d’aller faire 2h de sport ce soir : 1h de renforcement musculaire et 1h de Zumba. Le jeûne est tout à fait supportable vu que j’ai la possibilité de m’hydrater toute la journée. Je suis un peu fatiguée mais en paix et heureuse, après ce moment passé avec des gens agréables à la salle de sport.

Pour finir, merci Seigneur pour m’avoir permis de terminer cette journée dans ta présence en compagnie de Raven Kombo le temps d’une dernière louange. J’ai envie de partager la chanson ci-dessous avec vous. Profitez-en :

Cette chanson me donne la force de continuer dans ma vie lorsque je suis fatiguée…

Bonne nuit, soyez béni et à demain pour la suite de mes aventures 😘

Mbolo

Mbolo
An outfit to honour an important day…

Mbolo mes frères et mes soeurs ! Comment allez-vous au pays ? Que deviens Libreville ? J’ai eu envie de dessiner une robe en l’honneur de l’indépendance de notre très cher pays le Gabon. Certains me diront que nous ne sommes toujours pas indépendants. Mais ne perdons pas espoir, le meilleur reste à venir. Nous la jeunesse construirons un pays prospère et indépendant dont nos pères et nos mères seront fiers.

Mbolo brothers and sisters ! How are you doing back home ? How is our dear city Libreville ? I wanted this fashion design to honour the Independance Day of our great country : Gabon. SOme of you might say we are not independant yet. I will answer : don’t lose faith, the better is yet to come. We, the youth we will build an independant and economicaly strong and propsperous country that our fathers and mothers will be proud of.

Keep the faith – Day 1

Keep the faith – Day 1

I’m starting my fast and prayer week this morning 🙏🏾 And I want to share with you that challenge.

It’s the second time I try to fast. The first one didn’t end well : I had a migraine for a week ! But this time is my time : God is on my side 🕊!

I will write this journey in English and French. To make sure my friend Sophie can understand it 😉 I hope you will enjoy it.

Happy reading 📖 !

Je commence ma semaine de jeûne et de prière ce matin 🙏🏾 Et Je veux partager avec vous ce défi.

C’est la deuxième fois que j’essaye de jeûner. Le premier essai ne s’est pas bien terminé : j’ai eu une migraine pendant une semaine ! Mais cette fois, je suis confiante : Dieu est de mon côté 🕊!

J’écrirai cette expérience en anglais et en français. Pour que mon amie Sophie puisse tout comprendre 😉 J’espère que vous apprécierez.

Bonne lecture 📖 !

Day 1

It’s a day-off for me so I think it’s the best way to start this challenge.

I woke up at 9.30 and did a 30 minutes meditation session. It made me feel so well and relax. I prayed and sang some praise songs to maintain that feeling. Then I rested in my terrasse enjoying the morning sun,  drinking my home made bissap and praying.

After a hot shower, getting dressed, made myself pretty, I am ready to start my afternoon.

Now it’s time to face my fears and my insecurities.

It’s raining outside but I don’t care 🌧 I will find the strength to do some tasks today no matters what.

The first one is my ability to drive. I have my driver licence since 2012 but I rarely drove during my marriage. And since a year before my divorce I didn’t touch a steering wheel. So I didn’t drive for 4 years and as a young driver I didn’t feel comfortable to try it without any  help. So it took me a lot of mental strength, motivation and prayers to go to a driving school to book an «improvement » driving lesson. But I did it and I am proud of myself. It’s maybe a small step for you but a giant for myself.

Like M. Jordan said : « if you quit once it becomes a habit. Never quit”. Slow down if you need but keep moving forward in your life.

I WON’T QUIT ANYMORE !

Today it’s also the Independence Day of the Gabon 🇬🇦 (one of my countries). To honour that day I will draw a fashion design. It will be fun and I will share with you guys the stunning result ✨👗.

It made me realise that I miss Libreville. The time I spent there with family and friends. All the afternoons spent with my dear and so precious friend and sista forever Wilma. I don’t know if she knows how lucky I am to have her and her family in my life ❤️ I hope one day soon I will go back there 💚💛💙🤞🏾!

I spent the rest of my day drinking a lot (not vodka obviously, don’t worry Sophie 😉 : a lot of bissap and coco water), praying and resting. God sent me a text I want to share with you at the end of that day :

Numbers 6 : 24-26

« The Lord bless you and keep you;
the Lord make his face shine on you and be gracious to you;
the Lord turn his face toward you and give you peace. »

Good night, be blessed and see you tomorrow for the next chapter of my challenge 😘

Premier jour

C’est un jour de congé pour moi, donc je pense que c’est la meilleure façon de commencer ce défi.

Je me suis réveillée à 9h30 et j’ai fait une séance de méditation de 30 minutes. Cela m’a fait du bien et je me suis sentie détendue. J’ai prié et chanté des louanges pour rester le plus longtemps possible dans cet état. Après cela, je me suis reposée sur ma terrasse en profitant du soleil du matin, en buvant mon bissap fait maison et en continuant à prier.

Après une douche bien chaude, m’être habillée et faite tout belle, je suis prête à commencer mon après-midi.

Il est maintenant temps d’affronter mes peurs et mes insécurités.

Il pleut mais ce n’est pas grave 🌧 Je trouverai la force d’accomplir certaines tâches aujourd’hui quoi qu’il arrive.

Le premier problème à résoudre est ma capacité à conduire. J’ai mon permis de conduire depuis 2012 mais j’ai rarement conduit pendant mon mariage. Et depuis un an avant mon divorce, je n’ai pas touché à un volant. Je n’ai donc pas conduit pendant 4 ans et en tant que jeune conducteur, je ne me sentais pas à l’aise pour essayer à nouveau sans aucune aide. Il m’a donc fallu beaucoup de force mentale, de motivation et de prières pour me rendre dans une auto école pour réserver une leçon de perfectionnement. Mais je l’ai fait et je suis fière de moi. C’est peut être un petit pas pour vous, mais un pas de géant pour moi.

Comme le disait M. Jordan: «si vous arrêtez une fois, cela devient une habitude. Ne jamais abandonner ». Ralentissez si vous en avez besoin, mais continuez à avancer dans votre vie.

JE N’ABANDONNERAI PLUS JAMAIS !

Aujourd’hui c’est aussi le jour de l’indépendance du Gabon 🇬🇦 (un de mes pays). Pour honorer ce jour, je vais faire un dessin de mode. Ça sera amusant et je partagerai avec vous ce magnifique résultat  ✨👗.

Cela m’a fait réaliser que Libreville me manque. Le temps que j’y ai passé avec ma famille et mes amis. Tous les après-midi passés avec ma chère et si précieuse amie et sœur pour toujours Wilma. Je ne sais pas si elle sait à quel point j’ai de la chance de l’avoir elle et sa famille dans ma vie ❤️ J’espère qu’un jour prochain j’y retournerai 💚💛💙🤞🏾! 

J’ai passé le reste de ma journée à boire beaucoup (pas de la vodka évidemment, ne t’inquiète pas Sophie 😉: beaucoup de bissap et d’eau de coco), à prier et à me reposer. Dieu m’a envoyé un texte que je veux partager avec vous à la fin de cette journée :

Nombre 6:24-26

«L’Eternel te bénisse, et te garde.  L’Eternel fasse luire sa face sur toi, et te fasse grâce. L’Eternel tourne sa face vers toi, et te donne la paix.»

Bonne nuit, soyez béni et à demain pour la suite de mes aventures 😘

As promised the link to my fashion design honouring the Independence Day of Gabon : https://mademoisellesessi.com/2020/08/18/mbolo/

Comme promis le lien vers ma création en l’honneur de l’indépendance du Gabon : https://mademoisellesessi.com/2020/08/18/mbolo/

A letter to my other half Shimon

A letter to my other half Shimon

My heart belongs to you. I knew it from the first time I put my eyes on you. My heart was already yours even before I had a chance to talk to you. I knew it was you and no one else.

I LOVE YOU

Only you could make my heart beats the way it does whenever I think about you. You are present in my dreams, you comfort me, you calm me. I wonder what I did to deserve a such beautiful, smart, deep, kindhearted man in my life.

I LOVE YOU

More than I thought I could love again anyone. You help me be a better woman. You turn simple things into great treasures. For better and for worst I will always be on your side. Life won’t be easy. We’ll face many problems. But deep inside my heart I will always find the way to yours. I won’t go astray.

I LOVE YOU

I am blessed to be your chosen one. You show me how deep love can be. You elevate us every single day. You give me higher purpose in my life, the strength to pursue ma dreams. I’m lucky to have let you enter my life.

I LOVE YOU

I cherish those days we were together. When I put my head on your chest, I could hear our hearts beat in unison. Our kisses, our caresses were warmed our hearts and our souls. I hope the distance will strength our love. The silence will speak for itself. Our minds will be connected forever.

I LOVE YOU UNTIL DEATH DO US APART

Auto-interview

Auto-interview

Un petit interview pour vous permettre de mieux me connaître. N’hésitez pas à vous poser les mêmes questions. Vous pourriez être surpris des réponses.

1 – Pourrais-tu te décrire en un mot ?

Princesse.

2 – Ton film préféré ?

 Ex-aequo : Kill Bill et Les tontons flingueurs :

  • Kill Bill : J’adore le caractère de l’héroïne, sa détermination à assouvir sa vengeance.
  • Les tontons flingueurs : Mon film français préféré. J’adore les dialogues et la mise en scène. Le fait qu’il soit en noir et blanc apporte un cachet supplémentaire à l’image.

Poursuivre la lecture de « Auto-interview »

Keep the faith – Day 6

Keep the faith – Day 6

I’ve had a lot of rest today. Certainly from the fatigue accumulated over the week. This fasting is tougher than I thought. But thanks to my prayers I am able to live it serenely.

Someone said : On hard days, it’s ok to just sit and rest and be alone with God. If Jesus needed to take time away to be alone whit his father so do I.

The battles I face are not mine, but the Lord’s. She does not lose. I need only be still, wait on her and trust her. She will lead and direct my paths and tell me the things to do. She goes before me.

Je me suis beaucoup reposée aujourd’hui. Certainement de la fatigue accumulée au cours de la semaine. Ce jeune est plus difficile que je ne le pensais. Mais grâce à la prière j’arrive à le vivre sereinement.

Quelqu’un a dit : Les jours difficiles, il est normal de s’asseoir, de se reposer et d’être seul avec Dieu. Si Jésus avait besoin de prendre du temps pour être seul avec son père, moi aussi.

Les batailles que j’affronte ne sont pas les miennes, mais celles du Seigneur. Elle ne perd pas. Je dois seulement rester immobile, l’attendre et lui faire confiance. Elle me guidera et dirigera mes chemins et me dira les choses à faire. Elle me précède.

In the evening God sent me this text of the Bible, to remind me that I must always remain in prayer and not believe myself to be more righteous than others, to remain humble :

Dans la soirée Dieu m’a envoyé ce texte de la Bible, pour me rappeler qu’il faut toujours rester dans la prière et ne pas se croire plus juste que les autres, rester humble :

The Pharisee stood by himself and prayed: ‘God, I thank you that I am not like other people—robbers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector. I fast twice a week and give a tenth of all I get.’ “But the tax collector stood at a distance. He would not even look up to heaven, but beat his breast and said, ‘God, have mercy on me, a sinner.’ “I tell you that this man, rather than the other, went home justified before God. For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”

LUKE 18:11-14

Le pharisien, debout, priait ainsi en lui-même: O Dieu, je te rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont ravisseurs, injustes, adultères, ou même comme ce publicain; je jeûne deux fois la semaine, je donne la dîme de tous mes revenus. Le publicain, se tenant à distance, n’osait même pas lever les yeux au ciel; mais il se frappait la poitrine, en disant: O Dieu, sois apaisé envers moi, qui suis un pécheur. Je vous le dis, celui-ci descendit dans sa maison justifié, plutôt que l’autre. Car quiconque s’élève sera abaissé, et celui qui s’abaisse sera élevé.

LUC 18:11-14

To finish, I wanted to share this song with you. She reminds me what is really important in my life. And no matter what happens to me, I’ll never be alone :

Pour finir, je voulais partager cette chanson avec vous. Elle me rappelle ce qui est vraiment important dans la vie. Et quoi qu’il m’arrive je ne serai jamais seule :

Good night, be blessed and see you tomorrow for the next chapter of my challenge 😘

Bonne nuit, soyez béni et à demain pour la suite de mes aventures 😘

Keep the faith – Day 5

Keep the faith – Day 5

This morning I woke up exhausted. I wanted to go to my office. It was very difficult to walk to the train station, and to climb the stairs to reach the platform to take my train. But thanks God I did it with courage, abnegation and prayers. Why ? I don’t know. Maybe because I don’t want to quit, to abandon without trying. I did it and I was relieve when I finally sat in front of my desk and rest a little bit.

Nothing is impossible when God is on your side (but sometimes it can takes a lot of time, decade and even centuries, so be patient). I have to be aware of that every single day and it’s not easy.

Ce matin, je me suis réveillé épuisé. Je voulais aller à mon bureau. Il était très difficile de marcher jusqu’à la gare, et de monter les escaliers pour atteindre le quai pour prendre mon train. Mais grâce à Dieu, je l’ai fait avec courage, abnégation et prières. Pourquoi ? Je ne sais pas. Peut-être parce que je ne veux pas arrêter, abandonner sans essayer. Je l’ai fait et j’ai été soulagée quand je me suis enfin assise devant mon bureau pour me reposer un peu.

Rien n’est impossible lorsque Dieu est de votre côté (mais cela peut parfois prendre beaucoup de temps, des décennies et même des siècles, alors soyez patients). je dois rester consciente de cela chaque jour et ce n’est pas toujours facile.

Related to that, today my Lord remind me the text of the battle of Jericho : Josuah 6:6-20 https://www.biblegateway.com/passage/?search=Joshua%206&version=NIV

The Lord knows that in my life at this time there are challenges that seem to me too great, too insurmountable. There are inaccessible walls, walls that block my path, dead-end roads.

The Lord calls me, therefore, not to sink into doubt or despair. 
He calls me to keep the faith, to continue to praise Him, to remain in prayer. 🙏🏾

He reminds me that he is walking beside me and he will bring down these walls and ramparts.
It won’t happen in a day (the capture of Jericho lasted 7 days), it will take time, but in the end I will triumph at his side. 🕊️

A ce propos, aujourd’hui le Seigneur m’a rappelé le texte de la bataille de Jericho : Josué 6:6-20 https://www.biblegateway.com/passage/?search=Josu%C3%A9%206&version=LSG

Le Seigneur sait que dans ma vie actuellement, il existe des défis qui me semblent trop grands, infranchissables. Il existe des murailles inaccessibles, des murs qui me barrent le chemin, des voies sans issue.

Le Seigneur m’appelle donc à ne pas sombrer dans le doute ni dans le désespoir. 
Il m’appelle à garder la foi, à continuer à le louer, à rester en prières. 🙏🏾

Il me rappelle qu’il marche à mes côtés et qu’il fera tomber ces murs et ces remparts.
Ça ne se fera pas en un jour (la prise de Jericho a duré 7 jours), ça prendra du temps, mais au bout du compte je triompherai à ses côtés. 🕊️

Good night, be blessed and see you tomorrow for the next chapter of my challenge 😘

Bonne nuit, soyez béni et à demain pour la suite de mes aventures 😘

Souris à la vie…

Souris à la vie…

Cette chanson interprétée par Nat King Cole a résonné pour moi ce soir.

Comme un appel à toujours garder l’espoir, même si je traverse des moments un peu compliqués dans ma vie personnelle ces dernières années.

Et je souhaitais la partager avec vous. En espérant qu’elle réussira à redonner le sourire à au moins l’un ou l’une d’entre vous.


Les paroles ainsi que leur traduction en français :

Souris même si ton cœur te fait mal
Smile though your heart is aching

Souris même s’il est brisé
Smile even though it’s breaking

Quand il y a des nuages ​​dans le ciel tu t’en sortiras
When there are clouds in the sky you’ll get by

Si tu souris à travers ta peur et ton chagrin
If you smile through your fear and sorrow

Souris et peut-être demain
Smile and maybe tomorrow

Tu verras le soleil briller à travers
You’ll see the sun come shining through

Pour toi
For you

Illuminer ton visage de joie
Light up your face with gladness

Cache toute trace de tristesse
Hide every trace of sadness

Bien qu’une larme peut être si proche
Although a tear maybe ever so near

C’est le moment où tu dois continuer d’essayer
That’s the time you must keep on trying

Souris – à quoi ça sert de pleurer
Smile- what’s the use of crying

Tu trouveras que la vie vaut encore la peine
You’ll find that life is still worth while

Si tu souris
If you just smile

Oh c’est le moment où tu dois continuer d’essayer
Oh that’s the time you must keep on trying

Souris à quoi ça sert de pleurer
Smile what’s the use of crying

Tu trouveras que la vie vaut encore la peine
You’ll find that life is still worth while

Si tu souris
If you just smile


Passez une très agréable soirée.