I’ve had a lot of rest today. Certainly from the fatigue accumulated over the week. This fasting is tougher than I thought. But thanks to my prayers I am able to live it serenely.
Someone said : On hard days, it’s ok to just sit and rest and be alone with God. If Jesus needed to take time away to be alone whit his father so do I.
The battles I face are not mine, but the Lord’s. She does not lose. I need only be still, wait on her and trust her. She will lead and direct my paths and tell me the things to do. She goes before me.
Je me suis beaucoup reposée aujourd’hui. Certainement de la fatigue accumulée au cours de la semaine. Ce jeune est plus difficile que je ne le pensais. Mais grâce à la prière j’arrive à le vivre sereinement.
Quelqu’un a dit : Les jours difficiles, il est normal de s’asseoir, de se reposer et d’être seul avec Dieu. Si Jésus avait besoin de prendre du temps pour être seul avec son père, moi aussi.
Les batailles que j’affronte ne sont pas les miennes, mais celles du Seigneur. Elle ne perd pas. Je dois seulement rester immobile, l’attendre et lui faire confiance. Elle me guidera et dirigera mes chemins et me dira les choses à faire. Elle me précède.
In the evening God sent me this text of the Bible, to remind me that I must always remain in prayer and not believe myself to be more righteous than others, to remain humble :
Dans la soirée Dieu m’a envoyé ce texte de la Bible, pour me rappeler qu’il faut toujours rester dans la prière et ne pas se croire plus juste que les autres, rester humble :
The Pharisee stood by himself and prayed: ‘God, I thank you that I am not like other people—robbers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector. I fast twice a week and give a tenth of all I get.’ “But the tax collector stood at a distance. He would not even look up to heaven, but beat his breast and said, ‘God, have mercy on me, a sinner.’ “I tell you that this man, rather than the other, went home justified before God. For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”
LUKE 18:11-14
Le pharisien, debout, priait ainsi en lui-même: O Dieu, je te rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont ravisseurs, injustes, adultères, ou même comme ce publicain; je jeûne deux fois la semaine, je donne la dîme de tous mes revenus. Le publicain, se tenant à distance, n’osait même pas lever les yeux au ciel; mais il se frappait la poitrine, en disant: O Dieu, sois apaisé envers moi, qui suis un pécheur. Je vous le dis, celui-ci descendit dans sa maison justifié, plutôt que l’autre. Car quiconque s’élève sera abaissé, et celui qui s’abaisse sera élevé.
LUC 18:11-14
To finish, I wanted to share this song with you. She reminds me what is really important in my life. And no matter what happens to me, I’ll never be alone :
Pour finir, je voulais partager cette chanson avec vous. Elle me rappelle ce qui est vraiment important dans la vie. Et quoi qu’il m’arrive je ne serai jamais seule :
Good night, be blessed and see you tomorrow for the next chapter of my challenge 😘
Bonne nuit, soyez béni et à demain pour la suite de mes aventures 😘
mademoisellesessi 