Mon interprétation d’une James Bond Gril avec la griffe « Mademoiselle Sessi » bien sûr 😉.
James Bond Girl
Catégorie : surprise de la semaine
objet, dessin, photo, etc.
Souris à la vie…
Cette chanson interprétée par Nat King Cole a résonné pour moi ce soir.
Comme un appel à toujours garder l’espoir, même si je traverse des moments un peu compliqués dans ma vie personnelle ces dernières années.
Et je souhaitais la partager avec vous. En espérant qu’elle réussira à redonner le sourire à au moins l’un ou l’une d’entre vous.
Les paroles ainsi que leur traduction en français :
Souris même si ton cœur te fait mal
Smile though your heart is aching
Souris même s’il est brisé
Smile even though it’s breaking
Quand il y a des nuages dans le ciel tu t’en sortiras
When there are clouds in the sky you’ll get by
Si tu souris à travers ta peur et ton chagrin
If you smile through your fear and sorrow
Souris et peut-être demain
Smile and maybe tomorrow
Tu verras le soleil briller à travers
You’ll see the sun come shining through
Pour toi
For you
Illuminer ton visage de joie
Light up your face with gladness
Cache toute trace de tristesse
Hide every trace of sadness
Bien qu’une larme peut être si proche
Although a tear maybe ever so near
C’est le moment où tu dois continuer d’essayer
That’s the time you must keep on trying
Souris – à quoi ça sert de pleurer
Smile- what’s the use of crying
Tu trouveras que la vie vaut encore la peine
You’ll find that life is still worth while
Si tu souris
If you just smile
Oh c’est le moment où tu dois continuer d’essayer
Oh that’s the time you must keep on trying
Souris à quoi ça sert de pleurer
Smile what’s the use of crying
Tu trouveras que la vie vaut encore la peine
You’ll find that life is still worth while
Si tu souris
If you just smile
Passez une très agréable soirée.
Mbolo
Mbolo mes frères et mes soeurs ! Comment allez-vous au pays ? Que deviens Libreville ? J’ai eu envie de dessiner une robe en l’honneur de l’indépendance de notre très cher pays le Gabon. Certains me diront que nous ne sommes toujours pas indépendants. Mais ne perdons pas espoir, le meilleur reste à venir. Nous la jeunesse construirons un pays prospère et indépendant dont nos pères et nos mères seront fiers.
Mbolo brothers and sisters ! How are you doing back home ? How is our dear city Libreville ? I wanted this fashion design to honour the Independance Day of our great country : Gabon. SOme of you might say we are not independant yet. I will answer : don’t lose faith, the better is yet to come. We, the youth we will build an independant and economicaly strong and propsperous country that our fathers and mothers will be proud of.
Bogolan is the new Black…
J’ai eu envie ce matin d’habiller les femmes avec du Bogolan. Ce tissu originaire du Mali et que l’on retrouve dans plusieurs pays d’Afrique de l’Ouest 🌍✨
Une envie soudaine d’un ailleurs m’a prise. Cet ailleurs étant actuellement inaccessible, puisque nous ne pouvons pas voyager ✈️, ce sont ces pays d’Afrique de l’Ouest ☀️qui viendront à nous à travers ces motifs et ces couleurs ✨
✏️ : @sweetsessi
#bogolan #fashion #blogger #dress #mademoisellesessi #fashionsketch #africa #africanprint
Proverbe inspirant
Woman empowerment – Part 1
Je suis tombée sous le charme de la dernière campagne de publicité de la marque Reebook.
Elle met à l’honneur les femmes qui ont effectué des changements positifs dans le monde d’une façon unique.
Cette campagne met en vedette des artistes et des athlètes. Chaque femme raconte son histoire personnelle et nous apprend de quelle manière elle a surmonté des obstacles afin de devenir une meilleure version d’elle même.
Voici la première affiche que je souhaite partager avec vous :
J’adore Danai Gurira, son style, son jeu d’actrice.
Je l’ai découverte dans le film « Black Panther ». Grâce à ce film nous avons arrêté de voir les noirs décrits au cinéma comme des voleurs/malfrats, des simplets, des drogués ou des esclaves.
le message véhiculé par cette campagne est très positif. Merci Reebok !
#BEMOREHUMAN #REEBOK
mademoisellesessi 