I woke up earlier today, because I need to go to my office (it’s mandatory twice a week). It was a short night because I made a mistake : I took my iron supplement (in syrup) forgetting that I need to eat after. I had a stomachache and felt nauseous for around 3 hours just before falling asleep. Rookie mistake 😉. But now I’m ok and ready to live that day fully.
Je me suis réveillée plus tôt ce matin car je dois aller au bureau (nous avons l’obligation de le faire deux fois par semaine). La nuit a été courte parce que j’ai fait une erreur : j’ai pris mon complément de fer (en sirop) en oubliant que j’avais besoin de manger après. J’ai eu mal au ventre et j’ai eu des nausées pendant environ 3 heures juste avant de m’endormir. Erreur de débutante 😉. Mais maintenant, je vais bien et je suis prête à vivre pleinement cette journée.
My friend Elsa asked me a very interesting question this morning : Why are you fasting? I wanted to share the answer with you :
I chose to deprive myself of food during this week to devote myself to prayer and meditation on the word of God. Fasting thus allows me to make my voice heard better above, to give all my attention to God and so to better hear her (God is female don’t forget) answer, to discern the voice of the Holy Spirit as in Act 13:2. And this, in order to obtain the support of the Eternal, and to obtain his deliverance as in Esther 4:16. I also need healing of my body and mind as in Isaiah 58:8 and I need to find a clear direction in my life, a purpose. The more I weaken my flesh, the more I strengthen my spirit (Matthew 17:21).
Mon amie Elsa m’a posé une question très intéressante ce matin : Pourquoi jeûnes-tu ? Je souhaitais partager la réponse avec vous :
J’ai choisi de me priver de nourriture durant cette semaine pour me consacrer à la prière et à la méditation de la parole de Dieu. Le jeûne me permet ainsi de mieux faire entendre ma voix en haut, de donner toute mon attention à Dieu et ainsi de mieux entendre sa réponse (Dieu est une femme ne l’oubliez pas), de discerner la voix du Saint-Esprit comme dans Actes 13:2. Et ce, dans le but d’obtenir le Soutien de L’éternel, et obtenir sa délivrance comme dans Esther 4:16. J’ai également besoin d’une guérison de mon corps et de mon esprit comme dans Ésaïe 58:8 et de trouver une direction claire dans ma vie, un but. Plus j’affaiblis ma chair, plus j’affermis mon esprit (Matthieu 17 :21).
Today God sends me this excerpt from the Bible :
Aujourd’hui Dieu m’a envoyé cet extrait de la Bible :
« Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest »
Matthiew 11:28
I prayed a lot today. The Lord has allowed me to spend a pleasant day, to stay alert and focus despite the fasting.
« Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos »
Matthieu 11:28
J’ai beaucoup prié aujourd’hui. Le seigneur m’a permis de passer une agréable journée, de rester alerte et concentrée malgré le jeûne.
I spent some time this evening with my friend Noémie. It was good to see her after a while. I drank some coffee (I’m not sure it was a good idea, but that’s life). I hope I won’t have any difficulties to fall asleep tonight 🤞🏾
J’ai passé un peu de temps ce soir avec mon amie Noémie. C’était bien de la revoir après un certain temps. J’ai bu du café (je ne suis pas sûr que c’était une bonne idée, mais c’est la vie). J’espère que je n’aurai pas de difficultés à m’endormir ce soir 🤞🏾
To begin my new habits :
- I read a positive message written by a friend in Lapland : « I admire your culture and your open and tolerant spirit ! »
- 3 things I’m grateful for today : the news I received from my friends Guillaume and François, the comment left by ma mama in the previous article, the time spent with my friend Noémie
- I will allow myself 10 minutes of meditation tonight just before going to sleep .
To finish, I will share with you an inspirational song :
Pour commencer mes nouvelles habitudes :
- J’ai retrouvé un message positif écrit pour moi par une amie en Laponie : « J’admire ta culture et ton esprit ouvert et tolérant ! »
- 3 choses pour lesquelles je suis reconnaissante aujourd’hui : les nouvelles reçues de mes amis Guillaume et François, le commentaire laissé par ma maman dans mon article précédent, le temps passé avec mon amie Noémie,
- Je vais m’accorder 10 minutes de méditation ce soir juste avant de m’endormir
Pour finir je vais partager avec vous un chant inspirant :
Good night, be blessed and see you tomorrow for the next chapter of my challenge 😘
Bonne nuit, soyez béni et à demain pour la suite de mes aventures 😘
mademoisellesessi 